Frieden

Michel Najjar, Palästina, 1983

Der Tänzer

In Gaza laufen sie durch Ruinen

auf der Suche nach einer Flasche Wasser,

einer Stunde Schlaf, einem Dach,

bis ans Meer,

finden Zelte auf heißem Sand.

Dort sammelt Yasser ihre Kinder

und tanzt mit ihnen

den Krieg in die Ferne.

Rima

Rima pocht an deine Schläfe

                                             Präsident.

Mit dem Fingerknöchel

                                             zerpocht sie deinen Schlaf.

Du kannst ihr am Morgen

                                             nicht entkommen,

                                                    nicht im Kriegskabinett.

In deine Rede fragt sie:

            Warum hast du mich umgebracht?

Ein fröhliches Kind war ich

                                             im Haus am Meer,

hab gespielt mit meinem Bruder

                                             am Strand.

Liebte die Wellen,

                                             hab in den Sand gemalt.

            Warum hast du mich umgebracht?